un poquitito de ayuda

Lunfardo (léase argot porteño)

• Alcahuete:chismoso
• Afilar: incitar con festejos y galanteos
• Batidor: delator
• Buyón:comida
• Bolazo:mentira
• Chiche: enfermedad venérea
• Casimba:billetera
• Cafua: cárcel
• Caralisa:proxeneta, cafishio
• Coco:cabeza
• Chorro:ladrón
• Cana:cárcel o policía, se lo utiliza de cualquier manera
• Curda:borrachera o borracho
• Chafe: vigilante
• Estrilar:rabiar o lanzar algo o a alguien
• Farra: diversión
• Filo:amor, seducir a alguien amorosamente. Relatar una historia falsa
• Lengue:pañuelo en el cuello
• Gayola:cárcel
• Marroco:dinero
• Pichibirlo: niño
• Pucho: colilla de cigarrillo o el cigarrillo en sí. También se utiliza como poco
• Queco:prostíbulo
• Quilombo: prostíbulo o lío
• Shiome:miserable de poco valor
• Tamango:zapato
• Viola: guitarra

Un poquito... así quienes ya se le dificulta entender como pensamos los argentinos le agregamos alguito más de confusión con nuestro lunfardo Mentira!!! es por que seguramente se les pianta (irse, escapa) a alguien hermosas letras de nuestros tangos sólo por no entender estas palabritas.

Además como me gustó esto de subir letras de tangos que me acompañaron desde siempre seguramente los va ayudar.

Espero les sirva

Tinta roja letra: Cátulo Castillo; Música: Sebastian Pìana

Paredón,

tinta roja en el gris del ayer...

Tu emoción de ladrillo feliz

sobre mi callejón con un borrón pintó la esquina...

Y al botón

que en el ancho de lanoche

puso el filo de la ronda

como un broche...

Y aquel buzón

carmín,

donde lloraba el tano

su rubio amor lejano

que mojaba con bon vin.

¿Dónde estará mi arrabal?

¿Quién se robó mi niñez?

¿En qué rincón luna mía,

volcás como entonces tu clara alegría?

Veredas que yo pisé,

malevos que ya no son, bajo un cielo de raso

trasnocha un pedazo

de mi corazón.

Paredón,

tinta roja en el gris

del ayer...

Borbotón

de mi sangre infeliz

que vertí en el malvón

de aquel balcón

que la escondía...

Yo no sé

si fue el negro de mis penas

o fue el rojo de tus venas

mi sangría...

Porqué llegó y se fue

tras el carmín

y el gris,

fondín lejano

donde lloraba un tano

sus nostalgias de bon vin.

Y aquí andaba yo con todos mis sueños, pintando paredones que hoy forman parte de mi ayer, y, como sin quererlo tarareando estas letras que resonaban en mis oídos diariamente con la voz de mi Viejo o la del Polaco Goyeneche...

¿Cómo no ser tanguera? ser porteña y no ser dramática es un imposible, todo lo viví con fuerza, de mis amores ¡ni qué decir!

cada uno era ¡el amor de mi vida!

con cada uno iba a durar por la eternidad!

y sí, así se debe hacer,

por eso cuando hablo de mi barrio indefectiblemente vuelvo a él

y lloro por lo vivido,

no porque sea mejor o peor, sino porque ,

cuando tengo miedo me acuerdo:

de las escondidas que jugábamos en la calle, o en las patinadas seguras hasta que pasara un coche, los juegos de verduleros o el carnaval con bombitas y ahí por más que me cayera al piso o algún boludito me metiera un pelotazo en la nariz, ahí , me cobijaba, mis vecinos me cuidaban, el mundo era todo, todo para mí diversión, los fines de semana eran la gloria y, esta música...mi reflexión futura.

Brindo por los amores lejanos, por las paredes de bloques de cemento por los rubios de quienes me enamoraba y por esas veredas a rayitas que ellos pisaban.

¡A tu salud! barrio de Villa Maipú, ¡a tu salud! vecinos gallegos y tanos! a tu salud cancha de Chacarita que llevaba a todos a la puerta los domingos para ver estacionar los coches y caminar a los hinchas! salud!

Ay felipe!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Yo en el 64 tenía nueve años, pero el mismo e idéntico sentimiento de Felipe! ay de nosotros, los brutitos!!!!

mafalda_032

Música de Violeta Parra

Para quienes hemos vivido a los 17, más intensamente esta música o para quienes todavía no la hayan descubierto, para...como sea, para que les guste y la disfruten.
Música de Violeta Parra

Antes de que se pierdan...

Y sí...las cosas se pierden, algunas se transforman , sí ya sé pero las que importan...se pierden, se rompen se diluyen o lo peor se olvidan.

Me acuerdo de mi infancia cosas muy puntuales: dichos de mi Vieja, rutinas de comidas, salidas de paseo en colectivo y eso, pero ya casi me perdía de rememorar estos versos, versitos, o como se los quiera llamar que mi Viejo Pirulo dejó en un cuadernito sucio con manchas de dulce o mate que fueron declarándose en rebeldía para diluirse en simples manchas sin color como toda buena mancha que se precie. Pero, basta no lo dilato más y paso a presentarles los versos dedicados a Pastora:

Pidiendo ternura pasé yo mi vida

Amado y querido nunca pude estar

Secreto anhelaba la buena alegría

Tener una madre "para mi orfandad"

Oraba pidiendo tener algo mío

Reliquia que al mundo iba yo a mostrar

Amparo y ternura, para no dudar

Qué bien que le hiciste

a mi alma triste

Con cuanta ternura

mi vida llenaste

Nada me pediste

todo me otorgaste

Formamos el nido de nuestro camino

y un "Angel" Viviana fue nuestro destino

Tu sangre a mi sangre con ella la uniste

Como si en un presagio tu partida.

Qué trío dorado era nuestro hogar

todo era alegría al verla jugar

A vivir del sueño de niña creciendo

Volvía yo a casa cantando y riendo

Qué pronto pasaron

los años felices

la parca maldita empezó a rondar

Te fuiste Pastora

queriendo quedarte

y mi alma triste

a vuelto a llorar

Juan José Harych

Para mi Gente

Noy hay duda: somos seres sociales, vendremos de otras vidas, otras historias, de otras...pero, necesitamos de la gente, del entorno, de nuestros pares.
Esto va dedicado a quienes se acercaron a mí de una u otra forma y me hicieron decir en voz alta lo que Hamlet Lima Quintana dice aquí:

Hay gente que con sólo decir una palabra

enciende la ilusión y los rosales;

que con sólo sonreír entre los ojos

nos invita a viajar por otras zonas,

nos hace recorrer toda la magia.

Hay gente que con sólo dar la mano

rompe la soledad, pone la mesa,

sirve el puchero, coloca las guirnaldas;

que con sólo empuñar una guitarra

hace una sinfonía de entrecasa.

Hay gente que con sólo abrir la boca

llega hasta todos los límites del alma,

alimenta una flor, levanta sueños,

hace cantar el vino en las tinajas

y se queda después como si nada.

Y uno se va de novio con la vida

desterrando una muerte solitaria

pues sabe que a la vuelta de la esquina

hay gente que es así, tan necesaria.

Ni ebria ni dormida

Con mi Bichi

Se me dificulta el asunto...explico: un día como tantos con mi ignorancia a cuestas , no pude entrar al blog, fue así que ¡dura la mina!( o sea yo) me dije : ¿a sí? entonces me abro otro!!

por eso ¡hete aquí que me divido con el otro blog, tambien de mi propiedad llamado en vez de laharych...a ver adivinen? :harych y en él también me entretengo escribiendo, y, este me quedo medio colgado.

En fin ya saben : si no me encuentran acá estoy alla con harych.blogspot.com...abur!

va un regalito de Borges:

Dime

Dime por favor donde estás,

en que rincón puedo no verte,

donde puedo dormir sin recordarte

y donde recordar sin que me duela

Dime por favor donde pueda caminar

sin ver tus huellas,

donde puedo correr sin recordarte

y donde descansar con mi tristeza.

Dime por favor cual es el cielo

que no tiene el calor de tu mirada

y cual es el sol que tiene luz tan solo

y no la sensación de que me llamas.

Dime por favor cual es el rincón

en el que no dejaste tu presencia.

Dime por favor cual es el hueco de mi almohada

que no tiene escondidos tus recuerdos.

Dime por favor cual es la noche

en que no vendrás para velar mis sueños...

Que no puedo vivir porque te extraño

y no puedo morir porque te quiero.